Stermina le persone, lascia in piedi gli edifici e sta in una valigia così piccola che viene notata solo quando scoppia.
Uništava Ijude, graðevine ostavlja netaknute. Staje u malu tašnu, niko ne zna da je tu, odjednom: Booom!
Tanto affanno per una cosa così piccola, ma non per molto ormai.
Toliko muke za tako malu stvar. Ali ne još zadugo.
Su su non fare così piccola sta tranquilla!
Dobro si! -Sve je u redu...
Vai molto veloce per essere così piccola.
Prebrzo hodaš za nekog tako malenog, zar ne?
Arrabbiato perché eravamo in sette in una casa così piccola.
Јер нас је седморо живело у маленој кући.
L'avreste dovuta vedere, così piccola e perfetta.
E da si je samo video. Tako mala a tako savršena.
Così piccola da stare sul dorso di una mosca.
Dovoljno malom da može da se stavi na leða obiène mušice.
È una grossa quantità di sangue per una bimba così piccola, Laura.
Jako puno krvi za tako malu curicu, Laura.
Londra sembrerà così piccola rispetto a tutto questo.
London æe izgleda veomam mali u poreðenju sa ovim.
Voglio dire, in una cittadina così piccola, non stai vivendo esattamente la vida loca.
U malome gradu poput ovoga ne živiš baš ludo zabavno.
Lui pensava che fosse un segreto troppo grande per una bimba così piccola.
i}Mislio je da je to velika tajna za tako malu devojèicu.
Una cosa così piccola, ma fa parte della storia.
Sitnice poput tih su vas i stavile u knjige povijesti.
E non so come sia sopravvissuta prematura così piccola e fragile in mezzo alla giungla.
I ne znam kako je beba preživjela... nedonošèe.. tako mala i krhka u sred džungle.
Con una proboscide così piccola non attirerei l'attenzione su di me, amico.
Da mi je surla tako mala kao tvoja, ne bih na sebe privlaèio pažnju.
No, era molto graziosa per una fanciulla così piccola.
Ne, bila je veoma dobra za tako mladu djevojku.
C'è davvero un sacco di gente per una parte così piccola.
Sigurno je puno ljudi ovdje, za tako malu ulogu.
Perché mi ha comprato una taglia così piccola?
Zašto mi je kupila ovako malu haljinu?
Ho trovato solo nastri rossi adatti a una macchina così piccola.
Bojim se da mogu samo naæi vrpcu sa crvenom tintom.
Cioè, se una così piccola quantità ha potuto farmi questo...
Toliko malo njih su mogli to da mi urade?
Ma, non mi aspettavo che fosse così piccola
"Ali dodjavola, nisam ocekivao da bude tako sitna."
Non sembrava così piccola quando ero incinta.
Nije se oseæala siæušnom dok je izlazila.
Anche se così piccola, ha dovuto crescere da sola.
To mlado stvorenje se snalazilo sasvim samo.
È strano come una cosa così piccola possa portare con sé un'oscurità così grande e cambiare le nostre vite.
Eudno, kako tako male stvari mogu da unesu toliko mnogo tame i promena u naše živote.
E perché la porta è così piccola?
A zašto su vrata tako malena?
È la prima volta in cui stringi la tua bambina e non sapevi che potesse esistere una cosa così piccola e così delicata.
To je taj prvi trenutak kada držiš svoju malu devojèicu... i nisi znao da bilo šta može biti tako malo ili tako nežno.
Be', è passato tanto tempo e tu eri così piccola, allora.
Puno vremena je prošlo. Bila si tako malo pseto.
Così piccola e fa questi danni?
To ne bi uèinilo previše štete.
Tu osi minacciare me, Thor, con un'arma così piccola?
Usuðujete se da pretite meni, Toru, s tako jadnim oružjem?
La mia roccia non me la ricordavo così piccola.
Ha, moja stena izgleda manje u odnosu na ono kako je pamtim.
Sul serio, la mia roulotte è così piccola che il microonde è proprio accanto al letto.
Ozbiljno. Prikolica mi je toliko mala. Pa je mikrotalasna pored kreveta.
Una targa così piccola è segno di viltà di fronte al nemico.
Tako mala ploèica je kukavièluk pred neprijateljem.
Questa massiccia macchina, così piccola nel vuoto dello spazio, potente ma fragile,
Ova masivna mašina, tako malena u praznini svemira, moæna, ali krhka.
Ho inserito un punto debole all'interno del sistema... una falla così piccola e potente, che non la troveranno mai.
Usadio sam slabost duboko u sistemu. Manu toliko malu i moænu da je nikad neæe pronaæi.
È incredibile come una cosa così piccola possa arrecare danni tanto grandi.
Zadivljujuæe je kako nešto malo uèiniti takvu štetu.
Perché passare così tanto tempo su una cosa così piccola?
Zašto bismo proveli toliko vremena na nešto što je tako malo?
Come ricavare tante informazioni da una quantità di moto così piccola?
Kako možemo dobiti toliko informacija iz toliko sitnih pokreta?
Fui accompagnato in una stanzetta, così piccola che allargando le braccia potevo toccarne le pareti.
Mene su ugurali u malu sobu, toliko malu da sam ispruženim rukama mogao da dodirnem zidove.
Questa immagine mostra una porzione di cielo così piccola che ce ne vorrebbero un centinaio per coprire la luna piena.
Na ovoj slici je parče neba tako malo da bi bilo potrebno oko 100 takvih parčića da se prekrije pun mesec na nebu.
Ciascuno di essi è una galassia, proprio come la nostra, o come Andromeda, che sembra così piccola e pallida perché la sua luce ha impiegato 10 miliardi di anni luce per giungere fino a noi.
Svaka je galaksija, potpuno nalik našoj ili Andromedi, a izgleda tako mala i nejasna jer je njena svetlost prešla 10 milijardi svetlosnih godina da bi stigla do nas.
1.0005049705505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj je èamac premali za opaziti ga. 